Thank you for your continued support for The Pig & The Lady Japan.
2020 has been so crazy and unpredictable…
we haven’t been able to go on trips and we’ve had to adjust to a new lifestyle.
And that’s why we’re here to make it a little more exciting! From September 18,
we’re starting our “Bye Bye 2020, Come On 2021” social distance Christmas campaign!
During the Bye Bye 2020, Come On 2021 campaign,
we will conduct 3 different social distance collaborations while you dine in and enjoy our delicious menu items.
The first collaboration is with the Hawaiian bag brand, Lanai Transit Hawaii,
where we will display different bags wrapped in Christmas boxes throughout the restaurant.
We will have 2 Hawaiian style Christmas trees displayed in the restaurant in addition to Christmas music selected by our very own owner and chef,
Andrew Le! We’ll be the first place in all of Tokyo that’ll get you into the groovy, holiday mood.
For our menu, guests have the chance to order our exclusive Christmas item, the “LFC Buckets” for delivery and take-out!
LFC Buckets includes our rice flour and corn starch marinated chicken,
which is fried and made to a crisp in 180-degree oil.
This creates a crunchy yet juicy texture,
which is topped with our sweet and sour apple cider vinegar, fish sauce, garlic and lime juice.
In addition is our buttermilk fried chicken,
which is soaked in buttermilk for a whole night and then fried to give it the irresistible flavor.
This set also includes soft buns that can be used to make your own chicken burger!
Why don’t you turn the negativity from 2020 into a more hopeful,
positive feeling for next year with our special Christmas menu, music and decorations?
Click here make a reservation.
Click here for take-out.
Click here for delivery.
いつもTHE PIG & THE LADYをご利用いただきありがとうございます。
コロナウイルスの流行など、生活様式もガラッと変わってしまった激動の年、
2020年を一刻も早く終わらせ、次なる新たな2021年を明るい未来に！
と希望が持てるようソーシャル・ディスタンシングクリスマス「BYE BYE 2020 COME ON! 2021」を2020/9/18より開催いたします！
「BYE BYE 2020 COME ON! 2021」は、
“ソーシャル・ディスタンシング”を保ちながら、楽しくお食事を楽しんでいただく企画の第三弾として、
この秋、日本初上陸するハワイのバッグブランド「Lanai TRANSIT HAWAII」のバッグをクリスマスプレゼントボックスに収めたディスプレイでブランドを盛り上げます。
ハワイのクリスマスをイメージした2本のクリスマスツリーとプレゼントボックスにクリスマスの装飾を施し、
ハワイのクリスマスの雰囲気を演出。
さらに、THE PIG & THE LADYのオーナーであるアンドリューがセレクトしたハワイアンなクリスマスソングを聴きながら、
お客様にソーシャル・ディスタンシングを保ち、日本のどこよりも早いクリスマスに驚き、
そして、楽しみながらお食事をご堪能いただける空間を演出いたします。
メニューには、THE PIG & THE LADYの人気メニュー「アンドリューのフライドチキン」と「バターミルクフライドチキン」がクリスマス仕様となり、
この時期でしかオーダーできない「アンドリューのLFCバケツ」がデリバリー / テイクアウト限定でご注文いただけます。
「アンドリューのLFCバケツ」には、
一晩マリネした鳥手羽に米粉とコーンスターチをたっぷりとまぶして、180度の油でカリッと、そして中はふっくらジューシーに仕上げ、
酸味と甘みの強いビネガーの王様とも呼ばれるアップルサイダービネガーと、ナンプラー、ニンニク、ライムジュースと合わせた究極の甘酢ソースにくぐらせた一度食べると病みつきになるチキンとともに、
一晩バターミルクに漬け込み揚げる事でカリッとジューシーながらも柔らかな食感のする「バターミルクフライドチキン」をセットにしてご用意。
「アンドリューのLFCバケツ」には、ふかふかのバンズもセットとなっているので、バターミルクフライドチキンを挟み、
この時期でしか味わうことができないチキンバーガーがご堪能いただけます。
ネガティブな気持ちの2020年にピリオドを打ち、
ポジティブな気持ちで迎える2021年をTHE PIG & THE LADYのクリスマスメニューを味わいながら過ごしてみてはいかがですか？
ご予約はこちらから
テイクアウト事前注文はこちら
デリバリーはこちら
