Thank you for using THE PIG & THE LADY again this year.
During the year-end and New Year holidays, we will change our business hours as follows.

・12/31 closes at 17:00
・1/1~1/3: Closed
We will reopen from January 4th.

We look forward to your continued patronage in 2023.

本年もTHE PIG ＆ THE LADYをご利用いただき、ありがとうございました。
年末年始、下記の内容へ営業時間を変更させて頂きます。

・12/31 17時閉店
・1/1~1/3：休業
1月4日より営業再開となります。

2023年もご愛顧のほど、よろしくお願い致します。

Signature "fresh spring roll" prepared with red rice prawn and wasabi sauce;
Winter-like "marinated beets carpaccio", iconic "burmese tea salad",
double main dishes-"grilled sea bass" and "grilled wagyu steak",
and finishes with refreshing "chocolate cremeux"!
Authentic Hawaiian-style Vietnamese cuisines with various sellected wine,
so fabulous!

【AW CHEF'S DINNER COURSE】 details
■Grilled Scallop & Cauliflower Potage, Spiced Carrot Flavor
■Prawn Fresh Spring Rolls, Coconut & Wasabi Sauce
■Marinated Beets Carpaccio
■Burmese Tea Salad
■Grilled Sea Bass, Spicy Snap Peas Sauce
■Grilled Wagyu Steak, Roasted Butternut
■Chocolate Cremeux

Make a reservation
https://www.tablecheck.com/ja/shops/thepigandthelady/reserve

THE PIG & THE LADYでしか食べられないモダンベトナミーズをご堪能いただけるCHEF'S COURSEが冬仕様となり登場！

定番の生春巻きは赤海老を使用し、さっぱりとワサビソースで提供。
カルパッチョは冬らしくビーツマリネにし、さらにはシグネチャーメニューのバーミーズティーサラダ、
フレンチの技法が光るスズキのソテーや、メインの黒毛和牛のステーキは噛めば甘みととろみが感じられるバターナッツと共にお楽しみください。
デザートにはチョコレートクレムー。
爽やかなヨーグルトクリームとともに召し上がっていただけば、締めくくりにぴったりのデセールです。

ソムリエが厳選したワインと共に、本国さながらの味をお楽しみください！

AW CHEF'S DINNER COURSE ¥6,500

■帆立のグリルとカリフラワーのポタージュ　人参ヌクチャムのアクセント
■赤海老の生春巻き　ココナッツワサビソース
■カルパッチョ　ビーツマリネ
■ティーサラダ
■スズキのグリル　スナップエンドウのヌクチャム
■牛肉のグリル　バターナットのロースト
■チョコレートクレムー

ご予約はこちら
(https://www.tablecheck.com/ja/shops/thepigandthelady/reserve)

Thank you for continued support to THE PIG & THE LADY.
Thanks to all of you, we celebrated our 3rd anniversary in 2022.
"3rd Anniversary Course"-all our signatures-is specially served.
Enjoy our anniversary course with elegant interiors and oriental ambience!

Course details
■Fresh & Fried Spring Rolls
■Le Fried Chicken
■Burmese Tea Salad
■Spiced Pork Chop
■Mini Pho & Banh mi
■Malasada & Soft Serve
Served at 8,000 JPY/ per person

Make a reservation
https://www.tablecheck.com/ja/shops/thepigandthelady/reserve

いつもご利用いただきありがとうございます。

2019年にオープンし、今年で3周年を迎えました。
いつもご利用頂いておりますお客様への感謝の気持ちを込め、アニバーサリーコースを販売！
長く愛されているシグネイチャーメニューを中心に構成したTHE PIG & THE LADY を堪能していただけるコースをご用意させて頂きました。
優雅な大理石のテーブルで、オリエンタルな雰囲気の中でディナーをお楽しみください！

■生春巻きと揚げ春巻き
■シグネイチャーフライドチキン
■バーミーズティーサラダ
■バイチャプーポーク
■ミニフォー＋ミニバインミー
■マラサダ×ソフトサーブ
8,000円

ご予約はこちら
(https://www.tablecheck.com/ja/shops/thepigandthelady/reserve)