We are seeking new staff to join our team.
Positions : Front of House/ Receptionist/ Bartender/Kitchen, Full-time and Part-time positions available.

THE PIG & THE LADYでは、
ホール、キッチン、レセプション、バーテンダーの正社員、アルバイトスタッフを募集しています。

For details please click ↓
詳細はこちらから ↓

THE PIG & THE LADY RECRUIT

We will be closed on December 4, 2019 due to a private event.

December 4, 2019
16:00-23:00

We will resume regular operations from 11:00am on December 5, 2019.
Please call (050) 1743-1650 if you have any questions and/ or concerns.
Thank you for your understanding.

日頃よりご利用いただきましてありがとうございます。
誠に勝手ではありますが、2019年12月4日(水)の下記の時間帯は貸切営業とさせていただきます。

12月4日(水)
16:00-23:00

お客様には大変ご不便をおかけいたしますが、ご了承いただければ幸いです。
なお、12月5日(木)は通常通りの営業とさせていただきます。

不明な点ございましたら、下記までご連絡ください。

050-1743-1650

Please be advised that our business hours during the New Year season are as follows.

※Closing days
December 31st, 2019 (Tue)～January 3rd, 2020 (Fri)

平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申しあげます。
年末年始期間の営業に関しまして、下記の通りご案内させて頂きます。

※年末年始休業期間
2019年12月31日（火）～2020年1月3日（金）

We will be shortening our menu on January 4-5, 2020. We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

平素は格別なるご高配を賜り厚くお礼申しあげます。
2020年1月4日と5日は一部メニューを短縮して、
営業させていただきます。
何卒、ご理解ご協力のほどお願いいたします。